Jeg debuterede i 2015 med den erotiske new adult-roman 14 dage i Austin, som blev udgivet af Turbine Forlaget. I 2017 fulgte fortsættelsen Uofficielt din og i 2020 Sydens forbandelse. De tre dark romance-romaner udgør Austin-serien.

I 2022 udgav forlaget Flamingo/Gyldendal min roman Den du er og i 2023 Hjerterum, som udgør serien Kærlighedens kunst.

Jeg er uddannet cand.ling.merc. og arbejder til daglig med oversættelse og redigering (læs mere herom her). Herunder kan ses en oversigt over de bøger, jeg har arbejdet med enten som oversætter eller redaktør af oversættelsen.

——-

OVERSÆTTELSER – engelsk til dansk

Ana Huang: King of Greed – Kings of Sin (Flamingo/Gyldendal, 2023)
Ana Huang: Twisted Love (Flamingo/Gyldendal, 2023)
Ana Huang: Twisted Games (Flamingo/Gyldendal, 2023)
Ana Huang: Twisted Hate (Flamingo/Gyldendal, 2023)
Ana Huang: Twisted Lies (Flamingo/Gyldendal, 2023)

Elisabeth Rudnick: Løvernes Konge – Historien fra filmen (MOZZI, 2023)

L. Sherman: Trevors hemmelighed 1 (Risky Romance, 2021)
L. Sherman: Trevors hemmelighed 2 (Risky Romance, 2021)
L. Sherman: Trevors hemmelighed 3 (Risky Romance, 2021)
L. Sherman: Trevors hemmelighed 4 (Risky Romance, 2021)
L. Sherman: Trevors hemmelighed 5 (Risky Romance, 2021)
L. Sherman: Trevors hemmelighed 6 (Risky Romance, 2021)

REDIGERING AF OVERSÆTTELSER

Caroline Grimwalker: Bølgebryderne (Word Audio Publishing, 2022)
Caroline Grimwalker: Den fjerde bølge (Word Audio Publishing, 2022)
Caroline Grimwalker: Blodbølgen (Word Audio Publishing, 2022)

Caroline L. Jensen: En champagnepiges bekendelser (Word Audio Publishing, 2022)

Eli Åhman Owetz: En sommer på farten (Word Audio Publishing, 2022)
Eli Åhman Owetz: Anna-Lisas antikviteter (Word Audio Publishing, 2022)
Eli Åhman Owetz: Pigerne i købmandsforretningen (Word Audio Publishing, 2022)
Eli Åhman Owetz: Anna-Lisas valg (Word Audio Publishing, 2022)

Heidi Amsinck: Pigen på billedet (Gutkind, 2023)

Leila Tuure: Byen ved flodens udløb (Word Audio Publishing, 2022)
Leila Tuure: Købmandsslægten (Word Audio Publishing, 2023)
Leila Tuure: Købmandens datter (Word Audio Publishing, 2023)
Leila Tuure: Købmandens arv (Word Audio Publishing, 2023)

Lilith: Belleville (Risky Romance, 2022)
Lilith: Biskoppen (Risky Romance, 2022)
Lilith: Eventyrlysten (Risky Romance, 2022)
Lilith: Hotwife (Risky Romance, 2022)
Lilith: Solskinspigen (Risky Romance, 2022)
Lilith: Valentina (Risky Romance, 2022)
Lilith: Vennen (Risky Romance, 2022)
Lilith: Golddigger (Risky Romance, 2023)
Lilith: Herregården (Risky Romance, 2023)
Lilith: Hævnen (Risky Romance, 2023)

L. Sherman: Hvis bare … (Risky Romance 2021)
L. Sherman: Coopers begær (Risky Romance 2022)
L. Sherman: Michaels for evigt (Risky Romance 2022)
L. Sherman: Corys fald (Risky Romance 2022)
L. Sherman: Graysons spil (Risky Romance 2022)

Rose Gate: Tretten fantasier 1 (Risky Romance 2022)
Rose Gate: Tretten fantasier 2 (Risky Romance 2023)
Rose Gate: Tretten fantasier 3 (Risky Romance 2023)
Rose Gate: Tretten fantasier 4 (Risky Romance 2023)

Åsa Bonelli: My som i @my_story (Word Audio Publishing, 2022)
Åsa Bonelli: En ny My(s) historie (Word Audio Publishing, 2022)